Nel maggio del 2009, sono stata invitata dalla collega Carolina Alfaro a diventare socia della sua ditta. Considerando che si trattava di un’eccellente opportunità di crescita e di sviluppo di progetti, mi sono unita a Scriba Traduções e Assessoria Linguística, azienda consolidata nel settore delle lingue che offre servizi di traduzione e sottotitolazione, oltre a preparare e tenere corsi, organizzare convegni e seminari di traduzione per sottotitoli e campi correlati.
Questo spazio è un canale di comunicazione per mantenere gli interessati, siano clienti, colleghi di professione o studenti, informati sulla mia carriera, i servizi che offro ed i corsi tenuti da Scriba.