Scriba Traduções teaches courses and gives talks in subtitling, both within traditional models and through a distance learning system, Aulavox.

• Confirmed courses: send us an e-mail if you would like to be informed of upcoming courses.

• Frequently offered courses:

○ Introduction to Movie Subtitling (in Portuguese)
Languages:  Italian > Portuguese
                   English > Portuguese
                   Spanish > Portuguese
Mode: distance learning
Total hours: 5 hours, in addition to weekly individual exercises
Taught by: Bianca Bold or Carolina Alfaro

○ Translation for Movie Subtitling: Theory, Techniques and Practice (in Portuguese)
Languages: English > Portuguese
                  Spanish > Portuguese
Mode: in class
Total hours: 36 hours, in addition to exercises
Taught by: Carolina Alfaro
Further information: http://www.scribatraducoes.com.br/en/cursos